Verena, Jenna och stor frukost på Bakverket

   
Verena flyttar till Paris 3 september efter åtta år i Stockholm, vi har jobbat ihop och så har hon pluggat från Tyskland och här i Stockholm, bl.a. statsvetenskap (inkl. en del filosofi som ingår i statsvetenskap i Tyskland), sociologi, översättning, tyska, svenska; nära på tre filosofie examen (= minus uppsatserna). Jenna, hon och jag hade jobbat sju nätter till i går och det här var en så fin avslutning! Nästan höstfrukost. I Paris ska hon skriva klart sin roman, inte översätta (som jag trodde, för det tar fokus från egna skrivandet). Hon ska leta efter ett annat jobb än skrivande vid sidan av romanen helt enkelt. Hon har översatt fyra kapitel ur Sara Mannheimers Reglerna till tyska och hennes handledare tyckte det var så bra att hon borde skicka in det som prov på förlag men hon vill inte. Vi är lika pratar vi om. Jag har inte läst Reglerna, Verena sa att hon "tänker på mig" när hon tänker på Sara Mannheimer. Hon sa "du är den mest självständiga person jag känner". Tack. Annat intressant; hennes släkt kommer från Böhmen (precis som Freud och Kafka f.ö.), ordet bohem betyder "person från Böhmen". Hennes efternamn är tjeckiskt. Vi känner båda igen oss i Ulrich, Mannen utan egenskaper (scrolla ner för att läsa om oss). Hon berättade att den österrikiska tyskan är oerhört mycket vackrare än den i Tyskland; grammatiskt, satsmelodin...
Mysigt att äta frulle på Bakverket på Bondegatan och så otroligt god, fina kvarter runt Erstagatan. Brödet, briochen, lemonaden... ! Asiatisk sallad. Yoghurten med vallmöfrön. Vi håller kontakten, kanske Paris i vår. Tereza har adopterat Verenas gitarr!
Nu läser jag Marcus J. Borg The Heart of Christianity, är inte klar med Knausgårds trea än och ska precis börja på Mara Lee Future Perfect. Och så startade kursen jag ska gå i höst i går; Digital Bildbehandling från Högskolan i Jönköping.